<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="ru">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Первые шаги в Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Первые шаги в Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> — простой в использовании аудиоплеер, помогающий в транскрибировании или аннотации аудиозаписей речи. Вам также понадобится запустить текстовый редактор, например, из <app>LibreOffice</app>. Запустите  <app>Parlatype</app> и откройте аудиофайл щелчком на кнопке <gui>Открыть</gui> в верхнем левом углу.</p>

<note>
<p>Можно также просто перетащить файл в окно <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>В левом нижнем углу расположены элементы управления с кнопкой <gui>Пуск</gui>, переключающей режимы воспроизведения и паузы. При постановке на паузу, <app>Parlatype</app> перематывает запись на несколько секунд назад, чтобы было проще продолжить транскрибацию. Время перемотки можно изменить в разделе <link xref="preferences"/>.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>Кнопки <gui>Перемотать назад</gui> и <gui>Перемотать вперёд</gui> в левом нижнем углу перематывают на несколько секунд назад или вперёд. Продолжительность перемотки можно изменить в разделе <link xref="preferences"/>.</p>

<p>Рабочая область автоматически прокручивается, чтобы курсор всегда был виден. Можно выполнить прокрутку вручную, щёлкнув в нужном месте полосы прокрутки или перетащив полозок на ней, либо с помощью стандартных комбинаций клавиш. В этом случае автоматическая прокрутка останавливается.</p>

<p>Чтобы вернуться в позицию курсора и вновь активировать автоматическую прокрутку,  щёлкните на кнопке меню, отображающей время, и выберите  <gui>Перейти к курсору</gui>. Щелчок на кнопке <gui>Пуск</gui> также включает автоматическую прокрутку.</p>

<p>Щелчок в рабочей области правой кнопкой мыши перемещает курсор в указанную позицию, а при перемещении мыши с нажатой правой кнопкой курсор движется вслед за указателем мыши. Назначение левой кнопки мыши — <link xref="selections"/>.</p>

<p>Движок <gui>Скорость</gui> рядом со кнопкой с изображением <gui>динамика</gui> в правом нижнем углу позволяет регулировать скорость воспроизведения. Значение 1 устанавливает обычную скорость, меньшие значения (вплоть до  0.5) замедляют воспроизведение, а большие ускоряют его.</p>
</page>
