<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="preferences" xml:lang="ru">
<info>
  <link type="guide" xref="index#topics"/>
  <desc>Как настроить Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Настройки</title>

<p>Для открытия диалогового окна настроек щёлкните на основном меню в заголовке окна.</p>

<links type="section"/>

<section id="waveform">
<title>Настройки графика звука</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-waveform.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>Разрешение: разрешение графика звука задаётся в пикселях на секунду, т.е. по умолчанию разрешение 100 означает, что одна секунда звука отображается на ширине 100 пикселей графика.</p></item>
<item><p>Фиксированный или движущийся курсор: существует два режима перемещения курсора по графику. На более медленных компьютерах режим движущегося курсора может быть более плавным.</p></item>
<item><p>Показать шкалу времени: включение или отключение показа шкалы времени.</p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>Настройки элементов управления</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-controls.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>Перемотка назад на паузе: <app>Parlatype</app> при приостановке воспроизведения перематывает аудиозапись на несколько секунд назад, чтобы потом было удобнее продолжить транскрибирование. Задайте значение 0, если эта перемотка вам не нужна.</p></item>
<item><p>Перемотать назад: количество секунд перемотки при нажатии кнопки <gui>Перемотать назад</gui>.</p></item>
<item><p>Перемотать вперёд: количество секунд перемотки при нажатии кнопки <gui>Перемотать вперёд</gui>.</p></item>
<item><p>Нажатие <gui>Пуск</gui> в конце файла – Повторное воспроизведение файла: если вы хотите, чтобы файл был повторно воспроизведён с начала. Если нет, то будут заново воспроизведены лишь несколько секунд, как при постановке на паузу.</p></item>
<item><p>Нажатие <gui>Пуск</gui> в конце выделения – Повторное воспроизведение выделенного: если вы хотите заново воспроизвести выделение. Если нет, то будут заново воспроизведены лишь несколько секунд, как при постановке на паузу.</p></item>
</list>
</section>

<section id="timestamps">
<title>Настройки меток времени</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-timestamps.png" style="floatend"/>

<p>Эти настройки влияют на форматы меток времени в <app>Parlatype</app>. Если в ваших транскрипциях требуется определённый формат меток, то вы можете настроить его здесь.</p>
<note><p>Нет настроек для <em>чтения</em> меток времени. <app>Parlatype</app> читает и принимает все эти форматы.</p></note>
<list>
<item><p>Всегда показывать часы и предшествующие нули: всегда отображать фиксированное число цифр. Увидеть результат включения этой опции можно в разделе <gui>Примеры</gui> внизу окна.</p></item>
<item><p>Точность: выбор между показом полных секунд, десятых и сотых долей секунды.</p></item>
<item><p>Разделитель дроби: выбор между точкой и дефисом в качестве десятичного разделителя долей секунды.</p></item>
<item><p>Символы возле меток времени: решётки (#), круглые скобки, квадратные скобки или никаких символов.</p></item>
</list>
</section>

</page>
