<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="preferences" xml:lang="zh_Hans">
<info>
  <link type="guide" xref="index#topics"/>
  <desc>如何个性化设置 Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>个人设置</title>

<p>点击标题栏中的主菜单，便可打开个人设置对话框。</p>

<links type="section"/>

<section id="waveform">
<title>波形设置</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-waveform.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>分辨率：波形图像的分辨率以每秒像素数给定，例如，默认分辨率 100 表示一秒钟以 100 像素宽代表。</p></item>
<item><p>固定光标与移动光标：有两种跟随光标的模式。在配置较低的电脑系统上，移动光标或许会更流畅。</p></item>
<item><p>显示时间刻度：打开或关闭时间刻度功能。</p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>个人操控设置</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-controls.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>回退暂停：每当您暂停时， <app>Parlatype</app> 软件就会自动倒退几秒钟，以便于您继续打字。把值设成 0 就能关闭此功能。</p></item>
<item><p>回退：设置按一次<gui>回退</gui>按钮跳多少秒。</p></item>
<item><p>前跳：设置按一次<gui>前跳</gui>按钮跳多少秒。</p></item>
<item><p>在文件末尾按下<gui>播放</gui>键，即重播文件：文件播完了要不要重复播放。如果关闭，播到末尾就会像暂停了一样，重播几秒的声音。</p></item>
<item><p>在选中部分末尾按下<gui>播放</gui>键，即重播选中部分：选中部分播完了要不要重复播放。如果关闭，播到末尾就会像暂停了一样，重播几秒的声音。</p></item>
</list>
</section>

<section id="timestamps">
<title>时间戳设置</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-timestamps.png" style="floatend"/>

<p>这里的设置用来调整 <app>Parlatype</app> 所给时间戳的格式。可以根据您记写、转写所需要的形式调整格式。</p>
<note><p>没有 <em>读取</em>时间戳的设置。<app>Parlatype</app>读取并接受所有这些格式。</p></note>
<list>
<item><p>始终显示小时数和前导零：是否要保持数字的位数不变。下面的<gui>例子</gui>会实时显示不同设置的效果。</p></item>
<item><p>精密度：可以选择 1 秒、0.1 秒或 0.01 秒。</p></item>
<item><p>小数分隔符：选择用小数点还是连接号分隔秒钟的小数部分。</p></item>
<item><p>时间戳记号：可以选择井号、圆括号、方括号或者什么都不加。</p></item>
</list>
</section>

</page>
