<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="control" xml:lang="fr">
<info>
  <link type="guide" xref="index#topics"/>
  <desc>Comment contrôler le Parlatype avec les touches multimédia</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
  <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Touches multimédia</title>

<p>Les fonctions de base de <app>Parlatype</app> peuvent être commandées par les <em>touches multimédia</em>. Les touches multimédia sont utilisées à l'échelle du système pour contrôler les lecteurs multimédia et elles fonctionnent même si le lecteur multimédia est en arrière-plan.</p>

<p>Vous pouvez modifier les touches multimédia dans les paramètres GNOME. Vous pouvez utiliser des touches dédiées à partir d'un clavier multimédia ou utiliser toute autre touche ou combinaison de touches.</p>

<note>
<p>Cela affectera d'autres lecteurs multimédia comme <app>Totem</app> ou <app>Rhythmbox</app>.</p>
</note>

<p><app>Parlatype</app> écoute ces touches :</p>
<list>
<item><p><key>Lecture</key>, <key>Pause</key>, <key>Arrêt</key> : chacune de ces touches bascule entre la lecture et la pause.</p></item>
<item><p><key>Retour</key>, <key>Précédent</key> : chacune de ces touches vous fera reculer de la valeur de temps que vous avez sélectionné dans les Préférences.</p></item>
<item><p><key>Avance</key>, <key>Suivant</key> : chacune de ces touches vous fera avancer de la valeur de temps que vous avez sélectionné dans les Préférences.</p></item>
</list>

<note>
<p>Pour des instructions détaillées sur la modification des raccourcis clavier dans GNOME, consultez la <link href="help:gnome-help/keyboard-shortcuts-set">documentation officielle</link>.</p>
</note>

<p>Si vous utilisez une pédale dédiée, il devrait être possible de mapper les signaux de la pédale à l'une des touches. Ceci n'a pas encore été testé. Tout commentaire à ce sujet sera bienvenu.</p>

</page>
