<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="it">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Primi passi con Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Primi passi con Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> è un lettore audio facile da usare che ti aiuta a trascrivere o annotare il parlato registrato. Devi eseguire un word processor, ad es. anche <app>LibreOffice</app>. Avvia <app>Parlatype</app> e apri un file audio facendo clic sul pulsante <gui>Apri</gui> nell'angolo in alto a sinistra.</p>

<note>
<p>Puoi anche trascinare e rilasciare un file su <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>Nell'angolo in basso a sinistra ci sono i controlli con un pulsante <gui>Riproduci</gui> che alterna tra riproduzione e pausa. Ogni volta che metti in pausa, <app>Parlatype</app> torna indietro di alcuni secondi per semplificare la ripresa. Questo può essere modificato in <link xref="preferences"/>.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>I pulsanti <gui>Salta indietro</gui> e <gui>Salta avanti</gui> nell'angolo in basso a sinistra saltano indietro o avanti di alcuni secondi. La quantità di tempo può essere modificata in <link xref="preferences"/>.</p>

<p>La vista scorre automaticamente in modo che il cursore sia sempre visibile. È possibile scorrere manualmente facendo clic o trascinando la barra di scorrimento o utilizzando le combinazioni di tasti standard. Lo scorrimento automatico viene quindi interrotto.</p>

<p>Per tornare alla posizione del cursore e far scorrere di nuovo automaticamente la vista, fai clic sul pulsante del menu che mostra l'ora e poi su <gui>Vai al cursore</gui>. Facendo clic sul pulsante <gui>Riproduci</gui> si attiva anche lo scorrimento automatico.</p>

<p>Cliccando nella vista con il tasto destro del mouse si posizionerà il cursore, tenendo anche premuto il tasto destro del mouse e spostandolo. Il pulsante sinistro del mouse è per <link xref="selections"/>.</p>

<p>La <gui>scala di velocità</gui> accanto al pulsante <gui>volume</gui> nell'angolo in basso a destra ti consente di regolare la velocità di riproduzione. Un valore di 1 significa velocità normale, tutto ciò che è più basso (fino a 0,5) è più lento, tutto ciò che è sopra è più veloce.</p>
</page>
