<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="cs">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>První kroky s Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>První kroky s Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> je snadno se používající přehrávač zvuku, který vám má pomoci s přepisem nebo opoznámkováním nahrané řeči. Také musíte spustit textový editor, např. <app>LibreOffice</app>. Spusťte <app>Parlatype</app> a otevřete zvukový soubor klepnutím na tlačítko <gui>Otevřít</gui> v levém horním rohu.</p>

<note>
<p>You can also drag and drop a file on <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>In the lower left corner there are the controls with a <gui>Play</gui> button which toggles between play and pause. Whenever you pause, <app>Parlatype</app> rewinds a few seconds to make it easier to resume. This can be changed in the <link xref="preferences"/>.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>Tlačítka <gui>Skočit zpět</gui> a <gui>Skočit vpřed</gui> v levém dolním rohu slouží k poposkočení o několik sekund dozadu nebo dopředu. Množství času se dá změnit v <link xref="preferences"/>.</p>

<p>Pohled se posunuje automaticky, takže ukazatel je vždy vidět. Můžete záznam projíždět ručně klepnutím nebo tažením posuvníku nebo pomocí obvyklých klávesových zkratek. V takovém případě je automatický posun zastaven.</p>

<p>To get back to the cursor’s position and let the view scroll automatically again, click on the menu button showing the time and then on <gui>Go to cursor</gui>. Clicking on the <gui>Play</gui> button also turns automatic scrolling on.</p>

<p>Klepnutí v pohledu pravým tlačítkem myši tam dá ukazatel, také podržení pravého tlačítka myši a pohybování jím. Levé tlačítko myši je pro <link xref="selections"/>.</p>

<p><gui>Rychlostní stupnice</gui> vedle tlačítka pro <gui>hlasitost</gui> pravém dolním rohu dovoluje přizpůsobit rychlost přehrávání. Hodnota 1 znamená běžnou rychlost, vše pod touto hodnotou (dolů po 0,5) je pomalejší, vše nad je rychlejší.</p>
</page>
