<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="fr">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Premiers pas avec Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Premiers pas avec Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> est un lecteur audio facile à utiliser pour vous aider à transcrire ou annoter la parole enregistrée. Vous devez également exécuter un traitement de texte comme <app>LibreOffice</app> par exemple. Lancez <app>Parlatype</app> et ouvrez un fichier audio en cliquant sur le bouton <gui>Ouvrir</gui> dans le coin supérieur gauche.</p>

<note>
<p>Vous pouvez également faire glisser et déposer un fichier sur <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>Dans le coin inférieur gauche se trouvent les commandes avec un bouton <gui>Lecture</gui> qui bascule entre lecture et pause. À chaque pause, <app>Parlatype</app> rembobine de quelques secondes pour faciliter la reprise. Cela peut être modifié dans les <link xref="Préférences"/>.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>Les boutons <gui>Saut arrière</gui> et <gui>Saut avant</gui> dans le coin inférieur gauche permettent des sauts de quelques secondes en arrière ou en avant. La durée peut être modifiée dans les <link xref="Préférences"/>.</p>

<p>La vue défile automatiquement pour que le curseur soit toujours visible. Vous pouvez faire défiler manuellement en cliquant ou en faisant glisser la barre de défilement ou en utilisant les raccourcis clavier standard. Le défilement automatique est alors arrêté.</p>

<p>Pour revenir à la position du curseur et laisser la vue défiler à nouveau automatiquement, cliquez sur le bouton de menu indiquant le temps, puis sur <gui>Aller au curseur</gui>. Cliquer sur le bouton <gui>Lecture</gui> active également le défilement automatique.</p>

<p>Cliquez dans la vue avec le bouton droit de la souris pour y placer le curseur, tout en maintenant le bouton droit de la souris enfoncé et en le déplaçant. Le bouton gauche de la souris est pour <link xref="Sélections"/>.</p>

<p>L'<gui>échelle de vitesse</gui> à côté du bouton <gui>Volume</gui> dans le coin inférieur droit vous permet de régler la vitesse de lecture. Une valeur de 1 signifie une vitesse normale, tout ce qui est inférieur (jusqu'à 0,5) est plus lent, tout ce qui est au-dessus est plus rapide.</p>
</page>
